素晴らしい日本語のメッセージを有難うございます。

私にとっても、合唱団員にとっても、ポーランドでの貴重で素晴らしい体験は、いつまでも記憶に残る出来事でした。

その体験を、支えてくださったマリアさんや、スタッフの皆さんへの感謝の気持ちは、これからも続きます。

ポーランドでの思い出の演奏な数々など、是非フェイスブックでアップロードして下さい。

参加した団員や関係者にとって、とても嬉しいことです。

マリアさんも、コロナの影響に負けないで、お元気にご活躍下さい。

上田益

※※※※※※

Vielen Dank für Ihre wundervollen Beitrag für den Polnisch-Japanischen Kulturaustausch. 

Für mich und die Chormitglieder war die kostbare und wundervolle Erfahrung in Polen ein unvergessliches Ereignis.

Ich werde mich weiterhin bei Maria und den Mitarbeitern für die Unterstützung der Erfahrung bedanken.

Bitte laden Sie es auf Facebook hoch, einschließlich einiger denkwürdiger Auftritte in Polen.

Ich freue mich sehr für die teilnehmenden Mitglieder und verbundenen Parteien.

Ich hoffe Sie bleiben während der Corona-Pandemie gesund. 

Susumu Ueda