Krakau – Wir stehen in diesen schweren Stunden an eurer Seite
Mit tiefer Trauer und Bestürzung haben wir die Nachricht von dem tragischen Anschlag in Krakau aufgenommen.
Angesichts dieses schmerzlichen Ereignisses sind unsere Gedanken bei den Einwohnerinnen und Einwohnern, sowie Besuchern Krakaus, den Verletzten sowie ihren Familien und Angehörigen. Unsere Herzen sind heute bei all jenen, die von dieser Tragödie betroffen sind.
Krakau ist eine sonst so friedliche und sichere Stadt mit einer außergewöhnlichen Geschichte, einer einzigartigen Kultur und Menschen, die ihren unverwechselbaren Charakter prägen. Umso schwerer fällt es, die Ereignisse zu begreifen, die Schmerz, Angst und Leid mit sich bringen.
Im Namen von Polenreisen möchten wir allen von dieser Tragödie Betroffenen unser tiefstes Mitgefühl aussprechen. Wir wünschen den Verletzten eine schnelle Genesung, den Familien Kraft und Trost und ganz Krakau Frieden und ein Gefühl der Sicherheit.
Krakau, wir stehen an eurer Seite.
In Solidarität und aufrichtiger Anteilnahme,
Das Team von Polenreisen
—
Kraków – jesteśmy z Wami w tych trudnych chwilach
Z głębokim smutkiem i poruszeniem przyjęliśmy wiadomość o tragicznym zamachu w Krakowie.
W obliczu tego bolesnego wydarzenia łączymy się myślami z mieszkańcami i goscmi Krakowa, osobami poszkodowanymi, ich rodzinami i bliskimi. Nasze serca są dziś ze wszystkimi, których dotknęła ta tragedia.
Kraków to spokojne i bezpieczne miasto o wyjątkowej historii, niezwykłej kulturze i ludziach, którzy tworzą jego niepowtarzalny charakter. Tym bardziej trudno pogodzić się z wydarzeniami, które przynoszą ból, strach i cierpienie.
W imieniu Polenreisen pragniemy przekazać wszystkim dotkniętym tą tragedią wyrazy najgłębszego współczucia. Życzymy rannym szybkiego powrotu do zdrowia, rodzinom siły i otuchy, a całemu Krakowowi spokoju i poczucia bezpieczeństwa.
Krakowie, jesteśmy z Wami.
Z wyrazami solidarności i współczucia,
Zespół Polenreisen