Guten Morgen, heute haben wir das Vergnügen, mit Herrn Zdzislaw Krysciak zu sprechen.
Herr Zdzisław Kryściak ist einer der 29 Stadtführer in Łowicz, eine malerische Stadt in Masowien, und er hat heute Zeit gefunden, mit uns über seine Stadt und Leidenschaften zu sprechen und darüber, was Touristen verpassen, wenn sie kleinen Städten keine Beachtung schenken.
Während der Corona-Zeit bin ich auf kurze Videos über Łowicz gestoßen. Der Mann – ein einsamer Enthusiast, der in, nicht nur für ihn, schweren Zeiten, leidenschaftlich von der kleinen Stadt Łowicz erzählt, seine besonderen Orte entdeckt und in drei Minuten die dazugehörigen Fakten erklärt.
Ich war sehr beeindruckt von Ihrer Idee und Entschlossenheit. Bitte erzählen Sie uns etwas über sich und die Organisation, die Sie leiten.

Die PTTK

Was ist die PTTK und wie viele Enthusiasten gibt es in ihrer PTTK-Filiale in Łowicz?

Die Traditionen der Łowiczer Zweigstelle der PTTK, also der Polnischen Gesellschaft für Tourismus und Besichtigungen, reichen bis ins Jahr 1908 zurück. Auch der Kreis der Reiseführer in Łowicz besteht seit über 60 Jahren in der Organisation. Derzeit sind über 100 Personen in der Zweigstelle tätig, von denen 29 als Stadtführer zertifiziert sind. Allerdings gibt nicht jeder von ihnen aktiv Führungen für Touristen. Es gibt 12-14 aktive Leiter. Für uns ist das kein professioneller Job, sondern eher eine „Ergänzung“ zur Arbeit und die Verwirklichung von Leidenschaften und Interessen. Und die PTTK selbst ist ein touristischer Verein, der Touristen mit unterschiedlichen Interessen zusammenbringt. Also die sich zum Beispiel in den Bereichen Radfahren, Wandern, Kanufahren, Berg- und Naturtourismus engagieren und verwirklichen. Wir haben vier verschiedene Klubs in Łowicz, unter ihnen befinden sich die Bezwinger der “Krone der polnischen Berge” (die 28 höchsten Gipfel polnischer Gebirge), Führer und Leiter für Rad- und Wandertourismus, Markierer von Wanderwegen, Führer für Heimatkunde. Die Mitglieder des PTTK sind vor allem Liebhaber des aktiven Lebensstils und der Leidenschaft für Sehenswürdigkeiten.

Die persönliche Leidenschaft zum (Neben-)Beruf machen

Wie sind Sie Reiseführer geworden? War es die Freude an der Stadt oder vielleicht die Irritation über die Unbekanntheit von Łowicz unter Bekannten und Fremden? Sicherlich möchten Sie voller Stolz von dieser Stadt erzählen, die eine der ältesten Städte Polens ist?

Alles begann mit meiner Faszination für die Stadt und der Steigerung dieser Begeisterung durch den ehemaligen Touristenführer Eligiusz Pietrucha. Er ermutigte mich, Stadtführer zu werden. So werden Sie zu einem: Sie müssen einen Kurs von ca. 250 Stunden absolvieren, in dem die Geschichte der Region, Ereignisse aus der Geschichte Polens, die Topografie, natürliche und geografische Daten über die Region, ihre touristische Infrastruktur (z. B. Parkplätze, Toiletten, Eintrittsregeln für Museen usw.), aber auch die Psychologie von Gruppen bzw. schwierige Situationen während der Reise besprochen werden. Zusätzlich zum theoretischen Unterricht gibt es ein paar Exkursionen, bei denen die Kursteilnehmer aktiv werden: Sie bereiten alles vor, machen die Führungen und analysieren dann die guten und verbesserungswürdigen Dinge. Es geht darum, sich zu überwinden vor der Gruppe zu sprechen und gleichzeitig die Weitergabe des eigenen Fachwissens zu demonstrieren.

Die Voraussetzungen für einen guten Reiseleiter

Welche Eigenschaften, außer natürlich Fachwissen, muss ein guter Reiseführer mitbringen? Manchmal trifft man auf Menschen, die mit dem Handy oder einem gedruckten Touristenführer Ihr Wissen überprüfen. Das muss sehr irritierend sein.

Mit über 25 Jahren Erfahrung habe ich viele verschiedene Arten von Touristen kennengelernt. Ich versuche immer, originell zu sein, Kontakt mit der Gruppe aufzunehmen, zu erfahren, woher sie kommt und dadurch einen gemeinsamen Nenner zu finden. Ein Touristenführer muss Menschen mögen, kommunikativ, sympathisch und authentisch sein. Er muss „die Gruppe lesen können“, also einschätzen können, was die Teilnehmer interessiert, was ermüdend ist, was die Gruppe erwartet. Beispielsweise ob sie Zeit für Souvenirs, eine Kaffeepause brauchen, denn das ist nicht immer der Standard. Der Stadtführer darf nicht schauspielern oder posieren, sondern muss authentisch bleiben. Jemand betonte, das Streben nach Originalität werde von der Gruppe „entschlüsselt“. Ein guter Stadtführer sollte viel wissen, viel mehr als das, was er weitergibt. Es gibt ein Sprichwort: „Man sollte immer wissen, wovon man spricht, aber nicht immer sagen, was man weiß“, und ein guter Reiseführer weiß, wovon er spricht, muss den Touristen gegenüber aber nicht alles ausplaudern.

Die Herausforderungen eines Reiseleiters

Muss man Distanz zu den Menschen haben? Haben Sie eine Methode für schwierige Touristen? Wer ist ein Reiseführer wirklich? Wer sind Sie?

Ich gehe stets positiv auf die Teilnehmer der Reise zu, versuche optimistisch und authentisch zu sein. Manchmal kann man Situationen mit einem schwierigen Touristen durch einen Witz entschärfen, manchmal indem man die Aufmerksamkeit darauf lenkt, dass die gesamte Gruppe gestört wird und manchmal ist die Gruppe selbst behilflich, den widerspenstigen Touristen zur Ordnung zu rufen. Sie können jederzeit eine einfache Frage stellen: “Kann ich Ihnen bei etwas helfen?” oder “Fehlt Ihnen etwas?” Dies bringt einen so widerspenstigen Touristen normalerweise in eine unangenehme Lage. Aber das ist eher der letzte Ausweg. Vielleicht habe ich während meiner gesamten Karriere als Reiseführer zweimal einen Touristen auf diese Weise diszipliniert. Mein Vorteil und auch meine Anforderung an mich selbst ist, dass ich ausgebildeter Historiker und Autor mehrerer Bücher bin, sodass ich natürlich als Fachmann wahrgenommen werde – als Experte auf dem Gebiet, zumindest auf dem historischen. Dies stärkt die Autorität des Reiseführers als Experte für das Thema. Ich versuche auch ständig, mich weiterzubilden, viele Kuriositäten, Neuigkeiten und manchmal auch zeitgenössische Ereignisse zu erfahren. Ich betreibe auch das Profil „Łowicz in zwei Minuten“, wo ich in kurzen spontanen Filmen (ohne Nachbesserungen, Schnitt, Licht usw.) Kuriositäten, unbekannte Geschichten, manchmal triviale Themen über Łowicz und deren Einwohner sowie Spuren der Stadt Łowicz präsentiere, die manchmal weit weg von der Stadt selbst zu finden sind. Um die Gruppe zu erreichen, versuche ich, meine Aktivitäten zu erweitern, aber nicht auf eine aufdringliche, aggressive Art und Weise, sondern vielmehr auf eine informative, ermutigende Art und Weise, die die natürliche Neugier weckt.

Hidden Gems in Łowicz

Womit erfreuen Sie Ihre Leute? Was empfehlen Sie Besuchern, die nur einen Tag in Łowicz verbringen?

Łowicz ist eine Stadt mit großer Geschichte. Obwohl es für jeden polnischen Touristen zunächst mit Produkten der Marke Łowicz assoziiert wird: „Łowiczer Milch“, „Łowiczer Marmeladen“, „Łowiczer Fertiggerichte“. Zweitens mit dem Outfit und dem Łowiczer Scherenschnitt. Aber die Geschichte ist die am wenigsten bekannte Facette von Łowicz. Bei ausländischen Touristen ist vor allem die „volkstümliche“ Seite, also die Marke Łowicz, bekannt. Aber wir richten unsere Führungen auch an einheimisches Publikum. Für sie ist ein Kostüm oder der Scherenschnitt aus Łowicz etwas Normales, die Geschichte von Łowicz und der Region, etwas, das sie bereits kennen,so dass es manchmal einer zusätzlichen Vorbereitung Bedarf, ein besonders interessantes Detail der Geschichte zu finden, dass auch sie begeistern kann.

So zum Beispiel den literarischen Pfad (über in Łowicz entstandene Schriftsteller und literarische Werke), den Film-Pfad (über Filme und Schauspieler mit Bezug zu Łowicz), den jüdischen Pfad (über diese Gemeinde in der Geschichte der Stadt), den Pfad der Kirchen, religiöse Gemeinden und Klöster, den Pfad über berühmte Persönlichkeiten in Łowicz usw. Ein Großteil dieser Aktivitäten dient der Förderung und dem besseren Kennenlernen der Geschichte von Łowicz, einer der wichtigsten Städte in der Geschichte Polens bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Die berühmten Łowiczer-Messen waren in ganz Europa bekannt. Die Stadt wurde mit heutigen großen Zentren wie Krakau, Lemberg oder Nürnberg verglichen. Bis zum 18. Jahrhundert war die Stadt Sitz des Primas Polens, des wichtigsten Würdenträgers der Kirche. Seit dem 16. Jahrhundert, als der König von Polen während des Interregnums, der Zeit zwischen Tod des Königs und Krönung des Nachfolgers, der vom Adel gewählt wurde, wurde die Funktion des Interrex, also des sogenannten Interim-Königs vom Primas gehalten, der in Łowicz residierte. Aus historischen Quellen geht hervor, dass es in der polnischen Republik zwei Höfe gab – den königlichen Hof (zuerst in Krakau, später in Warschau) und den erzbischöflichen Hof in Łowicz. Hierher kamen ausländische Gesandte, Königskandidaten oder die Könige Polens selbst.

Die Einzigartigkeit der Stadt Łowicz

Wie alt ist Łowicz? Und was macht diese Stadt Ihrer Meinung nach einzigartig?

Der Ursprung von Łowicz liegt im 12. Jahrhundert, als die ersten Quelleninformationen in der Bulle von Papst Innozenz II. aus dem Jahr 1136 erschienen. Allerdings ist die Besiedlung in diesem Gebiet viel älter; es gibt materielle Siedlungsspuren, die bis in die Zeit von vor 2500 Jahren zurückreichen. 1298 wurde es Łowicz offiziell zur Stadt. In diesem Jahr wurde von der Stadt Łowicz eine Urkunde ausgestellt, die das Recht zur Prägung einer eigenen Münze beinhaltet. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts wurden drei eigenständige Städte gegründet, die dann zu einer Großstadt verschmolzen. Ab Mitte des 14. Jahrhundert wurde hier die erste Residenz der Erzbischöfe von Gnesen, der späteren Primas Polens, errichtet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zum prächtigsten Wohnsitz in Polen. Die Burg bestand aus einer Hochburg mit erzbischöflichem Palais und einer Unterburg.

Leider wurde sie im 30-jährigen Krieg von den Schweden zerstört und erlangte nie wieder ihren Glanz. Heute sind nur noch die Ruinen der Hochburg erhalten. Und was die Stadt einzigartig macht: das ist ihre Geschichte und ihre vielen Denkmäler. Am Alten Marktplatz gibt es rund um den Markt alte Mietshäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Ein Bischofspalais namens Dechant aus dem 17. Jahrhundert, ein Rathaus von 1828 mit Repräsentationssaal des Stadtrates, ein Stadthaus namens „Napoleonska“, in dem der Kaiser der Franzosen 1806 wohnte (heute ein Museum). Ein echtes Highlight ist das ehemalige Priesterseminar mit Fresken, die von Kunsthistorikern manchmal als eines der schönsten illusionistischen Barockgemälde „nördlich der Alpen“ bezeichnet werden. Darüber hinaus eine barocke Piaristenkirche aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Das oben erwähnte Museum außerhalb der Kapelle präsentiert auf zwei Etagen hunderte einzigartiger Exponate aus der Geschichte der Stadt. Zum Beispiel Dokumente, Rüstungen, Gemälde (darunter einzigartige Sargporträts von Stadtbewohnern), Siegel, Produkte von Łowiczer Handwerkern aus dem 16. Jahrhundert, Erinnerungsstücke aus der Zeit der Volksaufstände und beider Weltkriege. Darüber hinaus gibt es im zweiten Stock eine ethnografische Abteilung – Gegenstände aus Volkskunst und lokalem Handwerk, die im Laufe der Jahrhunderte im Dorf Łowicz hergestellt wurden, mit einer reichen Sammlung an Kostümen, Scherenschnitten, Stickereien und Skulpturen. Neben dem Museum gibt es auch ein kleines Freilichtmuseum des Dorfes Łowicz, in dem Sie sich an den Anfang des 19. Jahrhunderts und die Jahrhundertwende zum neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert begeben können. (Das zweite große Freilichtmuseum befindet sich in der Nähe von Łowicz, etwa 6 km entfernt in Maurzyce.)

Das wichtigste Denkmal dieses Teils der Stadt ist jedoch die Łowiczer Kathedrale – auch das Mausoleum der Primas Polens oder der Wawel von Masowien genannt. Polnische Könige wurden auf der Wawel-Burg in Krakau beigesetzt, und diejenigen, die den König ersetzten, wurden in Łowicz beigesetzt – die Primas Polens, von denen zwölf Łowicz als ihre letzte Ruhestätte wählten. Heute kann man durch die verschlungenen Gänge der ehemaligen Grabgruften unter der Kirche gehen, der über 100 Meter lange Touristenpfad führt entlang der Spur von vielen Würdenträgern der Kirche und Arbeitern. Darüber hinaus können Sie im Dom das Diözesanmuseum mit vielen wertvollen Exponaten besichtigen, die bisher im Kirchenschatz versteckt waren. Und schließlich steigen Sie über 200 Stufen auf eine Höhe von 35 Metern hinauf und bewundern das Panorama der Stadt und der Umgebung. Das ist nur der Altstadtring! Auch die evangelische Kirche – heute eine private Kunstgalerie, der einzigartige dreieckige mittelalterliche Marktplatz der Neustadt, Dominikaner-, Bernhardiner- und Bernhardinerinnen-Klöster, ein Gebäudekomplex im romantischen General-Klicki-Park – ein Turm mit Besichtigungsmöglichkeit und u. a. ein Palast vom Anfang des 19. Jahrhunderts, das Gebäude eines typischen Pferdepostamtes aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts, die Kirchen des Heiligen Geistes, St. Leonard, das Kloster St. Elisabeth. Und außerdem das einzigartige Knopfmuseum, das wahrscheinlich kleinste Museum Europas, denn sein ursprünglicher Sitz war ein Koffer mit den Maßen 35/40/40 cm. Heute präsentiert das Museum Knöpfe mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, z. B. Olympiasieger, der Literatur (z. B. polnische Nobelpreisträger), der Politik, des Films und des Klerus. Die gesamte Sammlung besteht aus etwa 4.000 Artikeln. Exponate, von denen derzeit etwa 400 ausgestellt sind, und jeder Knopf ist eine eigene Geschichte einer Person und ihres Lebens. Und in der Nähe gibt es eine Schneiderwerkstatt aus den ersten Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts.

Gibt es noch etwas, das wir bisher übersehen haben?

Den Alten Markt habe ich bereits vorgestellt, aber das Einzigartige ist der Neue Markt, der 1405 in der ungewöhnlichen Form eines gleichseitigen Dreiecks gegründet wurde. Dies ist eine einmalige Entscheidung in der mittelalterlichen Stadtplanung, wo die Plätze quadratisch oder rechteckig waren. Von jeder Ecke des Marktplatzes gibt es eine Straße, zusätzlich gibt es auf jeder Seite des Dreiecks eine Straße. Hier ist die charakteristische Stadtstruktur erhalten geblieben, bei der die Grundstücke zum Marktplatz hin schmal sind, weil der teuerste Teil des Grundstücks dem Platz zugewandt war, und tief hinter den Stadthäusern, manchmal mehr als 100 Meter entfernt, liegen schmale Grundstücke, die im Laufe der Jahrhunderte mit Werkstätten, Nebengebäuden, Häusern usw. bebaut wurden. Bis heute gibt es niedrige ein- bis zweistöckige Mietshäuser (sumpfiges Gelände machte den Bau mehrstöckiger Mietshäuser unmöglich). In der Mitte des Marktplatzes befand sich ein gemauertes Renaissance-Rathaus mit einem mehrstöckigen Turm, der 1648 auf das Rathausgebäude einstürzte und 12 Menschen unter sich begrub. Das Rathaus wurde nie wieder aufgebaut und sein Einsturz war ein Symbol für den Niedergang der Stadt und die bevorstehende schwedische Invasion. Einer der wichtigsten Faktoren für die Entwicklung der Stadt waren die berühmten Łowiczer-Messen, die Kaufleute aus ganz Europa aus dem heutigen Litauen, Belarus, der Ukraine, der Türkei, Deutschland, den Niederlanden, Frankreich und sogar Schottland anzogen und die Stadt prägten. Łowicz hatte sogar einen schottischen Bürgermeister namens Peterson. Während der Messe wurden Hunderte von Pferden und Rindern gehandelt. Es wurden viele wertvolle Gegenstände verkauft: Stoffe, ungarische Weine, Hering aus Danzig.

Dadurch entwickelten sich auch das Łowiczer Handwerk und der Handel prächtig. Die Zahl der Handwerker wird durch die Zahl der Zunftsiegel in der Museumssammlung belegt, und der deutsche Kartograph Georg Braun, der um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert lebte und Autor des Werkes „Civitates Orbis Terrarum“ (Städte der Erde) ist, verglich die Stadt aufgrund der Zahl der Handwerker mit Nürnberg und bezeichnete sie als Waffenkammer der Republik. Ein anderer Bericht aus dem späten 16. Jahrhundert besagt, dass die Stadt so lang wie Krakau ist (wenn auch nicht so breit). Handel und Handwerk trugen zur Entwicklung der Stadt bei.

Die ehemalige Hauptstadt Polens?

Stimmt es, dass Łowicz mehrere Jahre lang die Hauptstadt Polens war?

Das können wir sagen, denn nach dem Tod des letzten Königs der Jagiellonendynastie im Jahr 1572 wurde beschlossen, dass die nachfolgenden Könige von den Mächtigen und dem Adel gewählt werden sollten. Bevor die Wahl stattfand, die manchmal mehrere Monate dauerte, sollte die Macht im Staat vom Primas von Polen ausgeübt werden, der hauptsächlich in Łowicz residierte. So kamen ausländische Gesandte hierher, Kandidaten für Könige, die versuchten die Gunst des Primas zu gewinnen. Päpstliche Nuntien kamen hierher, Vertreter verschiedener politischer Parteien hielten sich in der Stadt auf, um dem Hof des Primas nahe zu sein. Viele Entscheidungen wurden am Hof in Łowicz getroffen, schließlich war es der Primas, der den neu gewählten König salbt. Nach der Wahl besuchten die Könige oft Łowicz und gewährten der Stadt Privilegien, z. B. kostenlosen Handel. Die Blütezeit der Stadt wurde durch die erwähnte schwedische Invasion unterbrochen und endete gänzlich mit der Teilung Polens Ende des 18. Jahrhunderts.

Die Stadt der Denkmäler

Welches Denkmal ist das älteste, das wichtigste und wo können wir es mit Ihnen ansehen?

Łowicz ist, wie bereits erwähnt, voller Denkmäler. Über hundert Objekte sind im polnischen Verzeichnis der gesetzlich geschützten Denkmäler eingetragen. Und das wertvollste ist sicherlich die Kathedrale von Łowicz mit zahlreichen Gemälden, Skulpturen, Altären und fünf Primaskapellen. Bei der Schaffung dieser Werke waren vom 16. bis zum 18. Jahrhundert zahlreiche herausragende polnische Künstler beteiligt. Die Łowiczer Kathedrale mit ihren Touristenattraktionen kann innerhalb von 40-45 Minuten oder sogar 2 Stunden besichtigt werden, indem man beispielsweise vom Nord- zum Südturm zum Diözesanmuseum geht und dabei eine spezielle Brücke im Inneren der Kirche nutzt, die die Türme in einer Höhe von 17 Metern über dem Chor und der Orgel verbindet. Dies ist wahrscheinlich der einzige Touristenweg dieser Art in Polen. Und natürlich gibt es noch die bereits erwähnten Primasgruften.

Die beste Reisezeit für Łowicz

Wann ist die beste Reisezeit für Łowicz? Und wann sollte man die Gegend besuchen?

Es gibt keine schlechte Zeit für einen Besuch in Łowicz. Es ist bekannt, dass es am günstigsten ist, wenn es warm und farbenfroh ist, also vom Frühling bis zum Herbst. In der Zeit vom Spätherbst bis zum Frühling gehen wir beispielsweise nicht auf die 35-Meter-Aussichtsplattform, da es dort zu kalt ist und meist starker Wind weht.Besonders empfehlenswert ist ein Besuch der Stadt während des Fronleichnamsfestes, um an einer Prozession mit mehreren hundert Menschen in Trachten teilzunehmen. Einmal zählte ich bis über dreihundert und musste die Teilnahme unterbrechen, weil wir mit der Besichtigung der Stadt fortfahren wollten. Auch rund um Łowicz gibt es viel zu sehen. Lassen Sie mich mit Arkadia beginnen – einem einzigartigen Park im englischen Stil, der um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert von Helena Radziwiłłowa gegründet wurde. Manchmal heißt es, dass es „in Europa fast keine Parks dieser Art gibt“. Von hier aus, fünf Kilometer weiter, führt die Straße nach Nieborów, der Radziwiłł-Residenz, einem Barockpalast mit erhaltenen Originalkunstwerken, als wären wir in die Zeit Ende des 18. Jahrhunderts versetzt worden. Daneben gibt es eine interessante Ausstellung von Nieborów-Majolika und einen wunderschönen französischen Park.

Sowohl der Arkady-Park als auch der Nieborowski-Park liegen an der europäischen Route historischer Parks. In Nieborów selbst können Sie auch das interessante Motorisierungsmuseum „Motonostalgie“ besuchen und das reichhaltige Hotel- und Gastronomieangebot nutzen. Sie können kleine Städte wie Bolimów besuchen und an Töpferkursen in Werkstätten teilnehmen, deren Tradition in der Familie Konopczynski zwei Jahrhunderte zurückreicht, oder auch Kiernozia (mit einem Palast, in dem die berühmte Maria Łączyńska, später Walewska, geboren wurde. Deren Lehrer war Mikołaj Chopin, Vater des Komponisten Fryderyk Chopin. Besuchen Sie das Volkskundemuseum in Sromów mit einer Sammlung von mehreren hundert Skulpturen. Die Skulpturen zeigen bewegende Szenen aus dem Leben des Dorfes Łowicz, z.B. eine Hochzeit, die Arbeit während der vier Jahreszeiten, die Arbeit auf dem Land auf einem Bauernhof, die Arbeit eines Schmieds. Einige der Skulpturen sind lebensgroß, in traditionellen Łowiczer Kostümen gekleidet und im Hintergrund erklingt Originalmusik, Dekorationen wie Scherenschnitte bzw. „Spinnen“ (ähnlich einem Kronleuchter aus Papier) sind aufgehängt. Darüber hinaus gibt es eine Sammlung von Pferdekutschen, Fuhrwerke, Schlitten, Karren und vielen anderen Exponaten, die sich auf das Leben im Dorf Łowicz beziehen. Ich habe vorhin das Freilichtmuseum in Maurzyce erwähnt, in dem fast fünfzig Gebäude des Dorfes Łowicz mit reicher Ausstattung, Schulgebäude, Schmiede, Feuerwache und eine Kirchensiedlung mit einer hölzernen Kirche aus dem 18. Jahrhundert, einem Glockenturm und einem Presbyterium gesammelt wurden. Neben dem Freilichtmuseum befindet sich ein einzigartiges technisches Denkmal – die erste geschweißte Straßenbrücke der Welt, die von Bauherren aus aller Welt besucht wurde. Darüber hinaus gibt es in Walewice den Palast mit dem berühmten Anglo-Araber-Gestüt und den Walewski-Palast, in dem Maria Walewska, genannt „Napoleons polnische Frau“, lebte. Fünf Kilometer von Łowicz entfernt befindet sich auch das kleine Museum der polnischen Lehrergewerkschaft in Pilaszków, das die Veränderungen in der Geschichte des Bildungswesens und der Lehre zu Beginn des 20. Jahrhunderts erzählt. Interessant sind auch die Sakralbauten aus dem 15. und 16. Jahrhundert in Bielawy, Chruślin und Sobota (hier gibt es außerdem einen Park mit einem neugotischen Schloss), eine Wallfahrtskapelle aus dem 17. Jahrhundert in Domaniewice und spätere Sakralbauten aus dem 18. und 19. Jahrhundert in Kiermozia (mit einer Krypta von Maria Walewska), Złakowo mit einzigartigen Volksmalereien und Boczki Chełmońskie (eine Holzkirche). Etwas weiter, bis zu 50 Kilometer von Łowicz entfernt, gibt es ein weiteres Freilichtmuseum des Dorfes Łęczyca „Chłopska Zagroda“, eine rekonstruierte frühmittelalterliche Burg und Erzdiözese in Tum, die Burg und Stadt Łęczyca, das Schloss in Oporów. Und östlich von Łowicz kann man Żelazowa Wola (Geburtsort von Fryderyk Chopin), sowie eine Fabriksiedlung in Żyrardów, die zweite Primasstadt Skierniewice oder das Museum in Lipce Reymontowskie besuchen, wo man z. B. den berühmten polnischen Dichter Władysław St. Reymont treffen kann und mehr als 200 Ausgaben aus aller Welt seines mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Romans „Die Bauern“ sehen.

Berühmten Persönlichkeiten zu Besuch in Łowicz

Welche berühmten Persönlichkeiten haben die Stadt besucht?

Man könnte scherzhaft sagen, wer hat sie nicht besucht… denn fast alle polnischen Könige seit dem 14. Jahrhundert, von Kasimir dem Große bis Stanisław August Poniatowski waren hier. Außerdem der polnische Feldherr, Tadeusz Kościuszko, Fürst Józef Poniatowski, ehemalige europäische Herrscher, z.B. die preußischen Fürsten Friedrich Wilhelm II und Friedrich Wilhelm III., Zar Nikolaus I. von Russland, päpstliche Gesandte,die erste Kosmonautin Valentina Tierieszkowa, die Kommunisten Bolesław Bierut, Wiesław Gomułka, Edward Gierek, Präsidenten Polens nach der Wende von 1989, z.B. Lech Wałęsa, Bronisław Komorowski und Andrzej Duda.

Kunsthandwerk aus Łowicz

Ist das Kunsthandwerk aus Łowicz sehr berühmt? Ich habe einmal meinen Freunden aus Costa Rica einen Łowiczer Scherenchnitt geschenkt und sie waren begeistert. Sagen Sie mir bitte, wann der Łowiczer Scherenschnitt entstanden ist und was er heute ist.

Scherenschnitte aus Łowicz sind in erster Linie kleine Kunstwerke. Jedes ist ein Produkt der Hände von Volkskünstlern, jeder ist anders, einzigartig und sein Aussehen wird nur durch die Vorstellungskraft der Schöpferin selbst begrenzt. Die Geschichte des Scherenschnittes reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück: als er zu seiner Blütezeit als dünnes, glänzendes farbiges Papier auf den Markt kam. Jeder hat eine erstaunliche Farbskala. Harmonisch angeordnete Elemente, oft mehrere davon kleiner werdend übereinander, wodurch eine ganze Palette von Farben und Motiven entsteht. Ursprünglich ein dekoratives Element der kleinen Łowiczer Wohnhäuschen (Chalupy), wurden sie während der Volksrepublik Polen zu einem Exportartikel und zu einer Alternative zur Kirchengeschichte von Łowicz, die den Kommunisten unangenehm war. Und heute ist es … wie in der Vergangenheit ein Grund, stolz zu sein, die Besonderheit, die Einzigartigkeit der Bewohner des ehemaligen Herzogtums Łowicz – so hieß das Land, in dem die Łowiczer lebten, die Księżaki – zu zeigen. Und wie originell die Łowiczer Scherenschnitte sind, beweist ihr Motiv auf allen möglichen Souvenirs aus Polen, ganz zu schweigen von denen, die in Warschau, Danzig, Krakau oder Breslau gekauft werden. Ich möchte hinzufügen, dass englische Fluggesellschaften anlässlich ihres Jubiläums vor einiger Zeit beschlossen haben, ein für das Land, das sie anfliegen, charakteristisches dekoratives Motiv auf den Leitwerken ihrer Flugzeuge anzubringen. Und es war das Motiv des Łowiczer Scherenschnitts, das auf einem der Flugzeuge als ein mit Polen identifiziertes Element zu sehen war. Und kürzlich sah ich ein Souvenir aus Portugal mit Hähnen im Łowiczer Scherenschnitt. Das gleiche Element der Besonderheit ist die gestreifte, einzigartige Łowiczer-Tracht.

Fronleichnamsprozessionen in Łowicz

Als ich die Fronleichnamsprozessionen beobachtete, sah ich wunderschön gekleidete Kinder, Frauen und Männer. So viele Farben. Was macht die Łowiczer Stickerei aus? Was macht eine Łowicz Tracht aus? Was ist der Lokalpatriotismus von Księżacy?

In gewisser Weise habe ich bereits zuvor darauf geantwortet. Die Besonderheit des Herzogtums Łowicz, die viel höhere Lebensqualität unter dem Schutz der Fürsten und später, als diese Ländereien in den Privatbesitz der russischen Zaren übergingen, unter deren Herrschaft, bedeutete, dass die Fürstentümer nicht gezwungen waren, ihre Heimat auf Kosten eines „minderwertigen“ Lebens irgendwo anders zu verlassen. Gleichzeitig war es für Bauern von außerhalb dieser Ländereien nicht unbedingt möglich, in das Herzogtum „einzutreten“. Das Fürstentum selbst wird unterteilt in „pnioki“ (vom Baumstamm), das sind diejenigen, die das Fürstentum von Generation zu Generation bewohnt haben, „krzoki“ (von Büschen, Sträuchern), das sind diejenigen, die erst seit kurzer Zeit in das Fürstentum hineingewachsen sind, und „ptoki“ (von Vögeln), das sind diejenigen, die sich mit diesen Ländern nicht verbunden fühlen und von Ort zu Ort „fliegen“, wo sie sich wohlfühlen. Was die Tracht betrifft, so hat jedes Kleidungsstück eine mundartliche Bezeichnung, z. B. bielonka ist ein Hemd mit Stickereien, portki sind Hosen, kiecka ist ein bunter Rock, und der stanik ist der obere Teil der Tracht, wie eine Weste, die mit dem Kleid zusammengenäht wird, um das Gewicht auf den Schultern zu tragen. Ein solches Kostüm kann bis zu einem Dutzend Kilogramm wiegen und ist aus schwerem, verdichtetem Wollstoff gefertigt. In der Vergangenheit konnte der Gürtel, der zur Herstellung des Kleides verwendet wurde, bis zu 4-5 Meter lang sein, was das Kleid sehr schwer machte. Die Stickerei variiert von feinen Kreuzstichen der Vergangenheit bis zu den flachen, bunten, schattierten Stickereien von heute, insbesondere bei floralen Motiven und manchmal auch bei Perlenstickereien, bei denen das Muster mit winzigen Perlen bestickt wird. Und die Farben, die ursprünglich durch natürliche Farbstoffe begrenzt waren, erreichten im Laufe der Zeit durch die Einführung synthetischer Farbstoffe eine riesige Farbpalette; allein für Grün gibt es mindestens ein Dutzend Namen. Es gibt eine „kahle“ Farbe, d. h. eine Farbe, die so rosa ist wie eine Farbe auf der Stirn, und ein „Doublet“ (Orange) – das durch Doppelfärbung mit Rot und Gelb entsteht (Farbverdopplung). Die Łowiczer-Tracht ist ein wesentliches Element der Unverwechselbarkeit, der Identifikation mit der Region Łowicz und des Stolzes. Die Łowiczerinnen und Łowiczer „verkleiden“ sich nicht mit der Łowiczer Tracht, sondern tragen sie nur bei wichtigen Anlässen und kirchlichen Feiern. Diese Tracht wird nicht jeden Tag getragen, sondern mit Ehrfurcht und Respekt gepflegt.

Wünsche für Łowicz

Was würden Sie sich für sich selbst als Reiseführer wünschen, was würden Sie sich für Łowicz als Stadt wünschen? Was müsste geschehen, damit Łowicz bei Polen und ausländischen Touristen besser in Erinnerung bleibt?

Ich arbeite seit mehr als einem Vierteljahrhundert als Reiseführer, aber es ist kein Job, sondern eine Leidenschaft, ich gebe mein Wissen immer mit großem Engagement und Liebe zur Region an die Touristen weiter, die Łowicz und die Umgebung besuchen.

Was wünschen Sie sich für sich selbst?

So viel Energie wie möglich zu haben, zu führen, mein Wissen zu erweitern, diese schöne Region, meine „Kleine Heimat“, zu fördern. Ich bin stolz auf die Geschichte dieser Stadt, ihre Denkmäler, ihre einzigartige Geschichte, mit ihren Höhen und Tiefen und Erfolgen. Ich und meine Reiseleiterkollegen versuchen die Einzigartigkeit dieser Region, ihre Geschichte, ihre Ethnographie und ihre Sehenswürdigkeiten als einen interessanten Teil von Masowien zu vermitteln.

Wir möchten, dass Łowicz eine Erholungsoase für Touristen ist, von der aus sie Sehenswürdigkeiten besichtigen können, sei es in der Natur, z.B. in den umliegenden Landschaftsparks (geschützte große Waldkomplexe), im Tal der Bzura, z.B. bei Kanufahrten, zur Erholung auf Radwegen, oder auf dem Fluss, z.B. bei der Beobachtung, vor allem im Frühjahr, der zahlreichen hier vorkommenden Wasservögel wie Gänse und Enten, Lappentaucher, Kampfläufer, Schnepfen, Störche, Reiher, Kraniche usw. Vor allem aber beim Besuch der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt und ihrer Umgebung. Und was sonst noch passieren müsste… ich würde mir mehr Radwege wünschen, auch wenn sich das in letzter Zeit positiv verändert hat, vielleicht mehr Unterkünfte in der Stadt selbst. Und vor allem, dass der Alte Markt zu einem echten touristischen Zentrum wird, mit mehr Restaurants mit Gärten und ohne parkende Autos. Wenn das gelingt, wird Łowicz noch touristenfreundlicher und das wird seine Schönheit und Einzigartigkeit weiter verbreiten. Wahrscheinlich wird auch dieses Interview dazu dienen.

UNESCO-Titel für Łowicz?

Im Jahr 2012 wurde die Fronleichnamsprozession in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen. Ich weiß, dass der Patriotismus und der Stolz der Księżacy*auf ihr kleines Heimatland zu diesem Erfolg beigetragen haben. Oder vielleicht hat man sich bemüht, die Stadt unter anderem wegen der architektonischen Einzigartigkeit der Marktplätze in Łowicz auf eine solche Liste zu setzen. Vor allem die historische Altstadt von Łowicz hat es meiner Meinung nach verdient. Ich glaube, dass eine solche Erhebung die eher schläfrige Realität von Łowicz wiederbeleben würde. Bitte erzählen Sie uns etwas über die Einzigartigkeit der Märkte in Łowicz.

Die städtebauliche Anlage ist in der Tat interessant, der Alte Markt mit seiner stattlichen Kathedrale – dem Mausoleum des Primas von Polen – den wichtigsten Würdenträgern der polnischen Kirche – mehr noch die Anlage mit dem „dreieckigen“ Platz – der Neustädter Markt bildet ein einzigartiges städtebauliches Ensemble an sich. Die schmalen, niedrigen Gebäude, die zum Teil über hundert Meter langen Grundstücke hinter den Mietshäusern, auf denen sich alle wirtschaftlichen Einrichtungen der Besitzer der Mietshäuser befanden, z.B. Werkstätten, Fabriken und Wohngebäude in den Nebengebäuden, all das ist bescheidene, aber interessante Architektur. Allerdings erwarte ich nicht, dass sich jemand die Mühe macht, einen Antrag für die Aufnahme der Stadt auf die UNESCO-Liste zu stellen. Bisher ist noch niemand auf die Idee gekommen, sich darum zu bemühen, dass die architektonische Einzigartigkeit der Łowiczer Marktplätze ihren Platz auf der UNESCO-Kulturerbe-Liste findet. Die Idee an sich scheint eine Überlegung wert zu sein. Łowicz ist auch ohne UNESCO-Titel wunderbar.

Das ist Ihre laute Liebeserklärung an der Stadt! Einfach fabelhaft!
Sie haben mein Interesse sehr geweckt.

Ich lade Sie ein, sich in Łowicz, seine Einzigartigkeit, Denkmäler und Volkskultur zu verlieben. Wenn Sie mehr über diese besondere Stadt erfahren möchten schauen Sie sich unseren letzten Blog Artikel an. 

Vielen Dank für Ihre Zeit. Und bis bald in Łowicz.

Do zobaczenia!

*Księżacy oder Księżaki – ist eine ethnografische Gruppe der polnischen Bevölkerung im historischen Herzogtum Łomicz im Südwesten Mazowiens.